Lane's Arabic-English Lexicon

أَجْرَدُ

Root: جرد

Full Definition

أَجْرَدُ A man having no hair upon him; i. e., upon his body; or except in certain parts, as the line along the middle of the bosom and downwards to the belly, and the arms from the elbows downwards, and the legs from the knees downwards; contr. of أَشْعَرُ, which signifies “having hair upon the whole of the body:” [fem. جَرْدَآءُ: and] pl. جُرْدٌ. The people of Paradise are said to be جُرْدٌ مُرْدٌ [Having no hair upon their bodies, and beardless].
2 Also applied to a horse, and any similar beast, meaning Having short hair: or having short and fine hair. This is approved, and is one of the signs of an excellent and a generous origin. Pl. as above. In like manner, أَجْرَدُ القَوَائِمِ means Having short, or short and fine, hair upon the legs.
3 Also A check upon which no hair has grown. And A sandal upon which is no hair.
4 Applied also to a place; and the fem., جَرْدَآءُ, to land: see جَرِدٌ, in three places.
5 Also Milk free from froth. And the fem., Wine that is clear, free from dregs. And A sky free from clouds.
6 Smooth.
7 A heart free from concealed hatred, and from deceit, dishonesty, or dissimulation.
8 Complete; free from deficiency; as also جَرِيدٌ ; applied to a year (عَامٌ), and to a month, and to a day: fem. as above, applied to a year (سَنَةٌ). Accord. to Ks, you say, مَا رَأَيْتُهُ مُذْ أَجْرَدَانِ and مذ , meaning [I have not seen him, or it, for, or during,] two days, or two months, [or two years,] complete.
9 A horse wont to outstrip others; that outstrips others, and becomes separate from them by his swiftness.
10 And the fem., A voracious she-camel.

def.2 It is also used as a subst.: see جَرَدٌ:
2 and see الجُرْدَانُ.
3 Also The sea. (AAF, M in art. جرب.)
4 And the fem., A smooth rock.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Try Free — Start Searching

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally