Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَجَمُّ

Root: جم

Full Definition

أَجَمُّ [Greater, and greatest, in quantity, and in number, &c.: fem. جَمَّآءُ. Hence,] وَالوَحْىُ أَجَمُّ مَا كَانَ, in a trad. of Anas, means The revelation being the most that it used to be.
2 A bone having much flesh. You say also اِمْرَأَةٌ جَمَّآءُ العِظَامِ A woman having much flesh on the bones. And اِمْرَأَةٌ جَمَّآءُ المَرَافِقِ [A woman having much flesh on the elbows: or, as seems to be indicated by J, having no prominence of the elbows; and if so, from جَمَّآءُ applied to a ewe, in a sense explained in what follows].
3 جَاؤُوا الجَمَّآءَ الغَفِيرَ, [and جَمَّآءَ غَفِيرًا &c.,] and غَفِيرًا, [and الغَفِيرَ, &c.,] They came all together, high and low, none of them remaining behind, and they being many: (S, K, in art. غفر:) see art. غفر.

def.2 Hornless, applied to a ram or he-goat; and so جَمَّآءُ applied to a ewe or she-goat: pl. جُمٌّ.
2 And [hence,] A man having no spear in war or battle: pl. as above. The pl. is also applied to horses, meaning whose owners have no spears; the spears being regarded as the horses' horns.
3 Also A building having no [acroterial ornaments such as are termed] شُرَف: and the pl., Mosques having no شُرَف upon them, [i. e.] upon their walls.
4 A flat house-top having no parapet, or surrounding wall.
5 Short; having no elevation.
6 A woman's anterior pudendum.
7 And, as being likened thereto, or the reverse may be the case, A bowl.
8 Also, the fem., Smooth.
9 And hence, because of its smoothness, A helmet: to which the epithet غَفِيرٌ [q. v.] is applied because it covers the head: but this meaning of “ a helmet ” was not known to ISd on any other authority than that of IAar.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَجَمُّ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more