Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

أَدْلَمُ

Root: دلم

Full Definition

أَدْلَمُ , applied to a man and an ass and a lion and a horse and a mountain and a rock, Black: (S: [see also دَلَامٌ:]) or intensely black, and smooth: or, as some say, i. q. آدَمُ [q. v.]: or, applied to a man, tall and black; and in like manner applied to a mountain, but as meaning, with smoothness, and not intensely black, in its rock: or, accord. to IAar, i. q. أَدْغَمُ [q. v.]: pl. دُلْمٌ, which is also applied to mules as meaning black.
2 Also A black serpent.
3 And i. q. أَرَنْدَجٌ [Black leather, or a black skin or hide]. So, accord. to Sh, in the saying of 'Antarah, وَلَقَدْ هَمَمْتُ بِغَارَةٍ فِى لَيْلَةٍ سَوْدَآءَ حَالِكَةٍ كَلَوْنِ الأَدْلَمِ [And verily I purposed a hostile incursion in a night intensely black, like the colour of black leather].
4 [Hence,] by way of comparison, one says لَيْلٌ أَدْلَمُ [meaning Black, or intensely dark, night].
5 الدَّلْمَآءُ [fem. of الأَدْلَمُ] The thirtieth night of the [lunar] month: because of its blackness.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more