Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أُدْمَةٌ

Root: ادم

Full Definition

أُدْمَةٌ A state of mixing, or mingling, together [in familiar, or social, intercourse]. You say, بَيْنَهُمَا أُدْمَةٌ Between them two is a mixing, &c.
2 Also, or أَدْمٌ , Agreement: and familiarity, sociableness, companionship, or friendship.
3 And the former, Relationship.
4 And A means of access (وَسِيلَةٌ, Fr, T, S, M, K) to a thing, and to a person; as also أَدَمَةٌ . You say, فُلَانٌ أُدْمَتِى إِلَيْكَ Such a one is my means of access to thee.
5 And [hence,] A present which one takes with him in visiting a friend or a great man; in Peraian دَسْت آوِيز.
6 هُوَ أُدْمَةُ أَهْلِهِ: and هُوَ أُدْمَةٌ لِفُلَانٍ: see أَدَمَةٌ.

def.2 In camels, A colour intermixed, or tinged, with blackness, or with whiteness; or clear whiteness; or, as some say, intense whiteness; or whiteness, with blackness of the eyeballs: and in gazelles, a colour intermixed, or tinged, with whiteness: or in gazelles and in camels, whiteness: and in human beings, a tawny colour; or darkness of complexion; syn. سُمْرَةٌ [q. v.]; or an intermixture, or a tinge, of blackness; or intense سُمْرَة [or tawniness]; and it is said to be from أُدْمَةُ الأَرْضِ, meaning the colour of the earth: or [in men,] i. q. حُمْرَةٌ [which, in this case, signifies whiteness of complexion]: accord. to AHn, it signifies whiteness; syn. بَيَاضٌ. [See also آدَمُ.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أُدْمَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more