Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَزْمَةٌ

Root: ازم

Full Definition

أَزْمَةٌ [Verbal.Noun of un. of 1: and hence,] A single act of eating; i. e. an eating but once in the course of the day; like وَجْبَةٌ [q. v.].
2 Also, and أَزَمَةٌ and آزِمَةٌ , Straitness, hardness, or distress; drought, dearth, or sterility: pl. أَزْمٌ , [or rather this is a coll. gen. n.,] like as تَمْرٌ is of تَمْرَةٌ, [but originally an Verbal.Noun of أَزَمَ. q. v.,] and إِزَمٌ, like as بِدَرٌ is of بَدْرَةٌ. Hence the trad., اشْتَدِّى أَزْمَةٌ تَنْفَرِجِى, meaning Become severe, O year of drought, or dearth, or sterility: then thou wilt pass away: though it has been strangely asserted that ازمة is here the proper name of a woman, to whom, on an occasion of her being taken with the pains of labour, these words were said by the Prophet. You also say سَنَةٌ أَزْمَةٌ and أَزِمَةٌ , so in the copies of the K, there said to be like فَرِحَةٌ, but correctly آزِمَةٌ , as in the M &c., [or both are correct, being part. ns., respectively, of أَزِمَ and أَزَمَ,] and أَزُومَةٌ , meaning A distressful, or an afflictive, year; a year of vehement drought or dearth or sterility. And أَوَازِمُ [pl. of آزِمَةٌ , used as a subst.,] signifies Distressful, or afflictive, years. أَزَامِ , also, or, accord. to Aboo-'Alee, , [each a proper name, as denoting a kind of personification,] signifies The year of drought or dearth or sterility. And you say, نَزَلَتْ بِهِمْ and Severe straitness, or distress, befell them.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَزْمَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more