Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

أَسْرٌ

Root: اسر

Full Definition

أَسْرٌ i. q. إِسَارٌ, q. v. Hence the saying, هٰذَا الشَّىْءُ لَكَ بِأَسْرِهِ This thing is for thee, or is thine,[lit.] with its thong of untanned hide [wherewith it is bound]; meaning, altogether; like as one says, بِرُمَّتِهِ. And خُذْهُ بِأَسْرِهِ Take thou it all, or altogether. And جَآءَ القَوْمُ بِأَسْرِهِمْ The people came altogether.
2 Strength of make, or form. [Accord. to the copies of the K in my hands, it also signifies Strength of natural disposition; but instead of وَالخُلُق, in those copies, we should read وَالخَلْقُ, agreeably with other lexicons, as is implied in the TA: see 1.] You say, فُلَانٌ شَدِيدٌ أَسْرٍ الخَلْقِ Such a one is of strong, firm, or compact, make, or form.
3 شَدَدْنَا أَسْرَهُمْ, in the Kur [lxxvi. 28], means We have strengthened their make, or form: or, their joints: or, their two sphincters which serve as repressers of the urine and feces (مَصَرَّتَىِ البَوْلِ وَ الغَائِطِ), which contract when the excrement has passed forth; or the meaning is, that these two things do not become relaxed before one desires.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more