Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَشْهَدْتُهُ

Root: شهد

Form: 4

Full Definition

أَشْهَدْتُهُIV I made him to be a witness (شَاهِد) of, or to such a thing: [and in like manner,] أَشْهَدْتُهُ الشَّىْءَ I made him to have knowledge of the thing, and to witness it, or see it or behold it with his eye. See also 10. إِشْهَادٌ in relation to criminal matters means [The causing one to take notice of a thing that threatens to occasion some injury, with a view to the prevention of such injury; as, for instance,] the saying to the owner of a house, “ This thy wall is leaning, therefore demolish it, ” or “ feared, therefore repair it. ”
2 اشهدهُ also signifies He caused him to be present. You say, أَشْهَدَنِى إِمْلَاكَهُ He caused me to be present [at, or on the occasion of, his being put in possession].
3 أُشْهِدَ: see 10.

def.2 اشهد [as intrans.] Humorem tenuem e pene emisit vir propter lusum amatorium vel osculum; as also شهّد , Verbal.Noun تَشْهِيدٌ: [from شَهْدٌ signifying “ honey; ” for] عُسَيْلَةٌ is a term for مَذْىٌ. He rendered his مِئْزَر [or waist-wrapper] of a reddish hue and of a dark dust-colour (أَخْضَر) [by the act above-mentioned]. He attained to puberty. And اشهدت She menstruated: and attained to puberty.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَشْهَدْتُهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more