Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَطْوَفَ

Root: طوف

Form: 4

Full Definition

أَطْوَفَIV see 1, in two places.
2 اطاف بِالشَّىْءِ signifies also He, or it, surrounded, or encompassed, the thing.
3 And اطاف بِهِ He came to him; visited him; or alighted at his abode as a guest; syn. أَلَمَّ بِهِ: and he approached him; or drew, or was, or became, near to him; syn. قَارَبَهُ. [And] بِالنِّسَآءِ, Present.T يَطُوفُ; and اطاف; He came to women, or the women; visited them; or alighted at their abodes as a guest; syn. أَلَمَّ And اطاف بِهِ and عَلَيْهِ He came to him by night: and sometimes improperly used as meaning by day: a poet says, أَطَفْتُ بِهَا نَهَارًا غَيْرَ لَيْلٍ وَأَلْهَى رَبَّهَا طَلَبُ الرِّحَالِ [I came to her by day, not by night, while the seeking for the camels' saddles, or for the things necessary for his journey, or for the places of alighting, diverted her lord, or husband, from attending to her]. And بِهِ الخَيَالُ, Present.T يَطُوفُ, Verbal.Noun طَوْفٌ; and, as As used to say, طاف, Present.T يَطِيفُ, Verbal.Noun طَيْفٌ; The خيال [i. e. apparition, or phantom,] came to him, or visited him, (أَلَمَّ بِهِ,) in sleep.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَطْوَفَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more