Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

أَنْمَرُ

Root: نمر

Full Definition

أَنْمَرُ Spotted white and black: or in which is black and white; applied to a wild beast; as also نَمِرٌ : fem. نَمْرَآءُ; applied to a ewe or she-goat: pl. نُمْرٌ: also أَنْمَرُ a horse, and an ostrich, variegated like the نَمِر, having one spot white and another of any colour: pl. as above: or, applied to an ostrich, in which is blackness and whiteness: pl. as above: and a lion in which is dust-colour and blackness: and مُنَمَّرٌ a bird having black spots; also sometimes applied as an epithet to a horse such as is termed بِرْذَوْن. Also, A collection of clouds of the colour of the نَمِر, spots being seen in their interstices: or having black and white spots: and نَمِرٌ signifies a collection of clouds having marks like those of the نَمِر: or small portions near together: n. un. with ة: or نَمِرَةٌ signifies a small portion of a cloud: and its pl. [or rather the coll. gen. n.] is نَمِرٌ. It is said in a proverb, أَرِنِيهَا نَمِرَةً أُرِكَهَا مَطِرَةً [Show thou it to me spotted like the leopard, I will show it to thee raining]: alluding to an event which one certainly knows will happen when the symptoms thereof appear: originally said by Aboo-Dhueyb El-Hudhalee: نَمِرَة is here like خَضِرًا in the Kur, vi. 99, for أَخْضَرَ: by rule, it should be نَمْرَآءَ, fem. of أَنْمَرُ.
2 See also نَمِرٌ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up أَنْمَرُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more