Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

إِسْجَاحٌ

Root: سجح

Form: 4

Full Definition

إِسْجَاحٌIV signifies The pardoning, or forgiving, with goodness. One says, مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ; a prov., relating to pardoning, or forgiving, when having power [to punish or to take vengeance]; meaning [Thou hast become possessed of power, then pardon, or forgive, with goodness; or] thou hast attained thine object, then act with goodness; and thou hast obtained power, then pardon, or forgive, in an easy and a good manner: it was said by the Prophet to Ibn-ElAkwa', and by 'Áïsheh to 'Alee on the “ Day of the Camel. ” And one says also, إِذَا سَأَلْتَ فَأَسْجِحْ When thou askest, or beggest, then make thy words, or expressions, easy, and be gentle.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more