Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

إِعْتَلَثَ

Root: علث

Form: 8

Full Definition

إِعْتَلَثَVIII see 1, first sentence. You say, اعتلث العُلَاثَةَ He mixed the [mess called] عُلَاثَة [q. v.].
2 And اعتلث زَنْدًا He took a زَنْد [or piece of stick, or wood, for producing fire] from trees, without knowing whether or not it would produce fire: or he acted unskilfully in selecting a زند: or he took, or made, for himself a زند from any tree that he found in his way: and so اغتلث, with غ. And one says, فُلَانٌ يَعْتَلِثُ الزِّنَادَ meaning Such a one does not select his مَنْكِح [or wife]: in which sense also يغتلث is a dial. var.: and in like manner one says اعتلث [alone], and أَعْلَثَ . (So in a copy of the A. [But I doubt the correctness of the latter verb; and the more so as it is not quite clear whether it be meant to be expl. as having this meaning, or as meaning It (a زَنْد) failed to produce fire, and therefore, perhaps, a mistranscription for عَلَثَ.])
3 And اعتلث السَّهْمَ He took [or made] the arrow from any of the trees that were before him. And He made the arrow faultily, or unsoundly.

def.2 See also 1, latter half.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up إِعْتَلَثَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more