إِفْرَنْقَعَ
Root: فرقع
Form: Q. 3
Full Definition
إِفْرَنْقَعَ
see Q. 2, in two places.
2 الاِفْرِنْقَاعُ also signifies The withdrawing, or removing, and going away, from a thing (عَنْ شَىْءٍ); and the dispersing of itself, or becoming dispersed. اِفْرَنْقِعُوا عَنِّى, a phrase used by 'Eesà Ibn- 'Omar, to people who had congregated about him on an occasion of his having fallen from his ass, means Withdraw ye, or remove, or disperse yourselves, from me, and go away. And 'Eesà Ibn-'Omar is related to have read, [in the Kur xxxiv. 22,] حَتَّى إِذَا ٱفْرَنْقَعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ; meaning, كُشِفَ; [الفَزَعُ, or the like, being understood;] but the common reading is فُزِّعَ, q. v.
2 الاِفْرِنْقَاعُ also signifies The withdrawing, or removing, and going away, from a thing (عَنْ شَىْءٍ); and the dispersing of itself, or becoming dispersed. اِفْرَنْقِعُوا عَنِّى, a phrase used by 'Eesà Ibn- 'Omar, to people who had congregated about him on an occasion of his having fallen from his ass, means Withdraw ye, or remove, or disperse yourselves, from me, and go away. And 'Eesà Ibn-'Omar is related to have read, [in the Kur xxxiv. 22,] حَتَّى إِذَا ٱفْرَنْقَعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ; meaning, كُشِفَ; [الفَزَعُ, or the like, being understood;] but the common reading is فُزِّعَ, q. v.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Search →
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more