أَبَنَهُ
Root: ابن
Form: 1
Full Definition
أَبَنَهُI
, Present.T
ـُ and
ـِ Verbal.Noun أَبْنٌ, He made him an object of imputation, or suspected him: and he found fault with him, or blamed him: or he cast a foul, or an evil, imputation upon him. You say, أَبَنَهُ بِشَىْءٍ, or بِشَّرٍ or بِخَيْرٍوَشَّرٍ, Present.T as above, and so the Verbal.Noun, He made him an object of imputation, or suspected him, of a thing, or of evil, or of good, and evil: and
signifies the same. And فُلَانٌ بِخَيْرٍ, or بِشَّرٍ, Such a one is made an object of imputation, or suspected, of good, or of evil: (AA, * Lh, T [as in the TT; but perhaps يُؤَبَّنُ is a mistranscription for يُؤْبَنُ; for it is immediately added, فَهُوَ مَأْبُونٌ:]) when, however, you say يؤبن [i. e. يُؤْبَنُ or
] alone, it relates to evil only. And فُلَانٌ يَؤَبَنُ بِكَذَا, or
, Such a one is evil spoken of by the imputation of such a thing. And it is said respecting the assembly of the Prophet, فِيهِ الحُرَمُ,
2 Also, and , Verbal.Noun تَأْبِينٌ, He found fault with him, or blamed him, to his face; and he upbraided him, or reproached him.
2 Also, and , Verbal.Noun تَأْبِينٌ, He found fault with him, or blamed him, to his face; and he upbraided him, or reproached him.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more