Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

اخطرهُ

Root: خطر

Form: 4

Full Definition

اخطرهُIV , [and عَلَى بَالِى, ] God caused it [to bestir itself in my mind: or to move my mind: or] to occur to my mind after I had forgotten it.

def.2 See also 3, in two places.
2 اخطرالمَالَ, Verbal.Noun إِخْطَارٌ, He made the property a stake between the parties betting. And أَخْطَرَ لِى وَأَخْطَرْتُ لَهُ [He laid me a bet and I laid him a bet;] we laid bets, wagers, or stakes, one to another. And اخطر المَوْتَ نَفْسَهُ He made his soul a stake to death [by exposing it to be taken by death, like as a stake is taken by one of two parties who have betted]. And اخطر [alone] He made himself, or his soul, a stake to his adversary, and sallied forth against him.
3 أَخْطَرَهُمْ خَطَرًا and اخطر لَهُمْ خَطَرًا He gave them liberally, or freely, a lot, portion, or share, or a compensation, such as contented them.
4 اخطرهُ He made him to be characterized by rank, or station.
5 اخطر فُلَانٌ فُلَانًا Such a one became like in rank, or station, to such a one. And أُخْطِرْتُ لِفُلَانٍ I was made like to such a one in rank, or station. And أُخْطِرَ بِهِ He was made equal. (TA. [See أُنْظِرَ بِهِ.])
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more