ادرج
Root: درج
Form: 4
Full Definition
2 تُدْزِجُ غَرْضَهَا وَتُلْحِقُهُ بِحَقَبِهَا said of a she-camel when she makes her saddle with its appertenances to shift backwards [She makes her fore girth to slip back and to become close to her kind girth]. Accord. to Aboo-Tálib, إِدْرَاجٌ signifies A camel's becoming lank in the belly, so that his belly-girth shifts back to the kind girth; the load also shifting back.
3 ادرج الدَّلْوَ He drew up the bucket gently: drew it up, or out, by little and little.
4 ادرج الإِقَامَةَ; and Present.T ـُ Verbal.Noun دَرْجٌ; i. q. أَرْسَلَهَا [i. e. He chanted the إِقَامَة ; meaning he chanted it in a quick, or an uninterrupted, manner; for such is the usual
5 [إِدْرَاجٌ in speaking signifies, in like manner, The conjoining of words, without pausing; i. q. وَصْلٌ, as opposed to وَقْفٌ: it occurs in this sense in the S in art. هل, &c.]
6 ادرج (Verbal.Noun إِدْرَاجٌ, TA) also signifies He folded, folded up, or rolled up, a thing, a writing, and a garment, or piece of cloth; as also درّج , Verbal.Noun تَدْرِيجٌ; and دَرَجَ , Present.T ـُ Verbal.Noun دَرْجٌ: the first of these verbs is the most chaste: [it signifies also he rolled a thing like a scroll; made it into a roll, or scroll: and hence, he made it round like a scroll; he rounded it: (see أَدْمَجَ and مُدْمَجٌ and مُدَمْلَجٌ and حَرَّدَ &c.:) and he wound a thing upon another thing:] also he infolded a thing; put it in, or inserted it: and he wrapped, wrapped up, or inwrapped, a thing in another thing. You say, أَدْرَجَ الكِتَابَ فِى الكِتَابِ He infolded, enclosed, or inserted, the writing in the [other] writing; or put it within it. And ادرج المَيِّتَ فِى الكَفَنِ وَالقَبْرِ He put the dead man into the grave-clothing and the grave. And أَدْرَجَنِى فِى طَىّ النِّسْيَانِ
7 [And hence,
def.2 رَجَعَ إِدْرَاجَهُ or عَلَى إِدْرَاجِهِ: see دَرَجٌ.
2 أَدْرَجَتْ said of a she-camel: see 1.
def.3 ادرج بِالنَّاقَةِ He bound (صَرَّ) the she-camel's teats with a [app. meaning a piece of rag wrapped about them].
Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available
The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.
✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access
Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally