اِرْتَثَثْنَا

Root: رث

Form: 8

Full Definition

اِرْتَثَثْنَاVIII We collected, or bought, the paltry, mean, or vile, chattels, or articles of furniture, of the people, or party, consisting of old and worn-out garments or pieces of cloth.
2 [Hence,] اُرْتُثَّ He was carried off from the field of battle wounded so as to be rendered weak, retaining remains of life: from رِثَّةٌ as meaning the “ weak ” of mankind, who are likened to the paltry, mean, or vile, chattels, or articles of furniture, termed رِثَّةٌ: or he, being smitten in battle, and wounded so as to be rendered weak, was carried off, retaining remains of life, and then died: or he was carried off from the field of battle retaining remains of life; because, in that case, he is weak, or is thrown down like the chattels, or articles of furniture, termed رِثَّةٌ. And مَرَّبَيْنَهُمْ فَٱرْتَثَّهُمْ [He passed amid them, and carried them off from the field of battle wounded so as to be rendered weak, but retaining remains of life].
3 [Hence also,] اِرْتَثَّ He slaughtered a she-camel belonging to him, or a sheep or goat, or the like, by reason of [its] emaciation.

Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Lane's Arabic-English Lexicon

Full Definition

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns