Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

استعار

Root: عور

Form: 10

Full Definition

استعارX and تعوّر He asked, or demanded, or sought, what is termed عَارِيَّة [a loan]. It is said in the story of the [golden] calf, مِنْ حَلْىٍ بَنُو إِسْرَائِيلَ i. e. اِسْتَعَارُوهُ [Of ornaments which the children of Israel had asked to be lent, or had borrowed].
2 You say also اِسْتَعَرْتُ مِنْهُ الشَّىْءَ , and اِسْتَعَرْتُهُ الشَّىْءَ, suppressing the preposition, I asked of him the loan of the thing [and he lent it to me]. And اِسْتَعَرْتُ مِنْهُ عَارِيَّةً [I asked of him a loan and he lent it to me]. And اِسْتَعَارَهُ ثَوْبًا إِيَّاهُ [He asked him to lend to him a garment, or piece of cloth, and he lent it to him].
3 استعار سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ He raised and transferred an arrow from his quiver. (TA in arts. عور and عير.)
4 [Hence, استعار لَفْظًا He used a word metaphorically.]

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up استعار in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more