Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

اسِفى

Root: سفو

Form: 4

Full Definition

اسِفىIV He took for himself a mule such as is termed سَفْوَآء, i. e. quick [&c.].

def.2 أسْفَتْ said of the wind, intrans. and trans.: see 1, in two places.

def.3 اسفى said of corn, It became rough, or coarse, in the extremities [or awn] of its ears.
2 اسفت said of بُهْمَى [or barley-grass], It let fall its سَفَا [or prickles, or awn, or extremities].
3 And اسفى said of a man, He took the prickles [or awn or extremities] of the بُهْمَى [or barley-grass].

def.4 Also, said of a man, He removed dust, or earth, (سَفًا, TA) from one place to another.

def.5 And اسفت said of a she-camel, She became lean, or emaciated, so that she was like the سَفا [or prickles of barley-grass].

def.6 See also 1, last sentence.

def.7 اسفاهُ It incited him to unsteadiness, and levity.
2 And hence, perhaps, اسفى بِهِ He did evil or ill, or acted ill, to him, or with him, i. e., his companion.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more