Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and Al Mawrid — All in One Search

أَسَا

Root: اسو

Form: 1

Full Definition

أَسَاI , (Present.T يَأْسُو S,) Verbal.Noun أَسْوٌ and أَسًا, [but in the S, the latter seems to be mentioned as a simple subst.,] He dressed the wound; treated it curatively, or surgically.
2 [Hence,] هٰذَ أَمْرٌ لَا يُؤْسَى كَلْمُهُ [This is an affair of which the evil will not be remedied].
3 [Hence also,] أَسَا بَيْنَهُمْ, (first pers. أَسَوْتُ, S, Msb, Verbal.Noun أَسْوٌ, S, M,) He made peace, effected a reconciliation, or adjusted a difference, between them; as also بينهم.

def.2 أَسِيَ Present.T يَأْسَي, Verbal.Noun أَسًا or أَسًي, He grieved, or mourned, عَلَيْهِ [for him, or it], and عَلَى مُصِيبَةٍ [for an affliction], and لِفُلَانٍ [for such a one]. [This belongs to the present art. and to art. اسى; but is distinguished in the M and K by being mentioned only in the latter art.; though the Verbal.Noun is mentioned in the K in both arts.] Hence the saying, الإِسَآءُ يَدْفَعُ الأَسَا [Medicine dispels grief, or mourning]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mawrid

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Free

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more