Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

اشتجر

Root: شجر

Form: 8

Full Definition

اشتجرVIII It was, or became, knit, or connected, together, one part with another; as also اِشْتَبَكَ: it was, or became, commingled, one part amid, or within, another; and so : it was, or became, intricate, complicated, perplexed, confused, or intricately intermixed. It is said in a trad., relating to conflict and faction (فِتْنَة), يَشْتَجِرُونَ فِيهَا ٱشْتِجَارَ أَطْبَاقِ الرَّأْسِ They become knit together therein, like the knitting together of the bones of the head that interjoin, one with another, one entering into another: or the meaning is, they disagree, or differ, one with another. You say, اشتجروا بِرِمَاحِهِمْ and بِهَا They became knit together, or commingled, one with another, [in conflict,] with their spears: or they thrust, or pierced, one another with their spears. And اشتجروا and They became commingled, or confused, or embroiled, disagreeing, or differing: they contended, or disputed, together; or disagreed, or differed.
2 Also He preceded, outwent, or outstripped; and so .
3 And, said of sleep, It withdrew, or kept aloof, from one; as also .

def.2 Also said of a man, He put his hand beneath his شَجْر, against the part beneath his chin: or he put his hand beneath his chin and leaned upon his elbow, not laying his side upon the bed.
2 [And, said of a horse, He was bridled, reined, or curbed: or perhaps the verb in this sense is in the passive form:]

def.3 see 1, last sentence but two.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up اشتجر in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more