Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

اعتذل

Root: عذل

Form: 8

Full Definition

اعتذلVIII He blamed, or censured, himself: or i. q. قَبِلَ المَلَامَةَ [he admitted, or accepted, blame, or censure]; as also تعذّل : [or, accord. to SM,] one says, اعتذل الرَّجُلَ and تعذّل as meaning قَبِلَ مِنْهُ المَلَامَةَ وَأَعْتَبَ [i. e. he admitted, or accepted, blame, or censure, from the man, and reverted; but I think that the right reading is الرَّجُلُ, and that منه should be erased].
2 Also He shot, or cast, a second time; having shot, or cast, and missed: or, accord. to the A, he blamed himself for having missed, and therefore shot, or cast, a second time, and hit.
3 And i. q. اِعْتَزَمَ [perhaps said of a man, and meaning He kept to the course, or right course, in running, or walking, &c.: but more probably, I think, said of a horse, meaning he went along overcoming his rider, in his running, not complying with his desire when he pulled him in]: accord. to AA, said of a horse as meaning he went quickly, after slowness, and strove, or exerted himself.
4 And اعتذل يَوْمُنَا Our day became intensely hot; as though it had been remiss, and made amends for its remissness by excess, blaming itself for what had proceeded from it.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up اعتذل in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more