Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

افاخ

Root: فوخ

Form: 4

Full Definition

افاخIV , Verbal.Noun إِفَاخَةٌ, He emitted wind, with a sound, from the anus; and , Present.T يَفُوخُ, Verbal.Noun فَوَخَانٌ and فَوْخٌ, signifies the same: or the former, he voided excrement with an emission of wind: [mentioned also in art. فيخ:] and he emitted wind in voiding urine: and , Present.T يَفُوخُ, it made a sound.
2 افاخ بِبَوْلِهِ He emitted his urine from a dilated aperture. And افاخت She made a sprinkling with her urine.
3 افاخ الزِّقَّ, Verbal.Noun as above, He opened the mouth of the زقّ [or skin for wine &c.] to give vent to the air within it: thus accord. to Fr; who says that he heard a sheykh, of those having knowledge in the Arabic language, explain this phrase as meaning he smeared the inside of the زقّ with رُبّ [or rob].
4 أَفِخْ عَنْكَ مِنَ الظَّهِيرَةِ, in the K عَنَّا, but correctly عنك, as in other lexicons, [as also أَفِح,] means أَبْرِدْ, i. e. Stay thou until the mid-day heat shall have become assuaged, and the air be cool.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up افاخ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more