Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

افضل

Root: فضل

Form: 4

Full Definition

افضلIV He gained; or made gain, or profit; in his traffic; syn. رَبِحَ. (Az and Msb in art. ربح.)
2 عَنْهُ [and فَضَلَ عَنْهُ, Present.T ـُ Verbal.Noun فَضْلٌ, (see فَضْلٌ below, last signification, and see also فَاضِلٌ,)] It exceeded it. Ows says, describing a bow, كَقَوْسٍ طِلَاعِ الكَفِّ لَا دُونَ مِلْئِهَا وَلَا عَجْسُهَا عَنْ مَوْضِعِ الكَفِّ أَفْضَلَا [Like a bow of which the part that is grasped is sufficient in size for the filling of the hand, not less than suffices to fill it, nor does the part that is grasped thereof extend beyond the place of the hand: the pret. being here used for the Present.T to suit the metre]. (TA. [But my original has كَقَوْمٍ, an evident mistranscription.])
3 افضل عَلَيْهِ: see 5, in two places.

def.2 أَفْضَلْتُ مِنْهُ الشَّىْءَ and signify the same, i. e. I left of it the thing remaining, or redundant.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up افضل in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more