Lane's Arabic-English Lexicon

انتكس

Root: نكس

Form: 8

Full Definition

انتكسVIII quasi-pass. of نَكَسَهُ; [and therefore signifying It became turned over, or upside down; became turned over upon its head; became inverted; became reversed; became changed in its manner of being, or state; it became turned fore part behind; its first part was made to be last, or was put last:] he fell upon his head. This last signification [understood figuratively] it is said to have in the phrase تَعَسَ وَٱنْتَكَسَ, a form of imprecation, meaning, May he be disappointed, or fail, of attaining his desire: for he who is overthrown in his affair (مَن ٱنْتَكَسَ فِى أَمْرِهِ) is disappointed of attaining his desire, and suffers loss. [See also 1, where this form of imprecation is differently explained.]
2 Also, i. q. نَكَّسَ رَأَسَهُ. [See 1, last signification.]


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally