آبٍ
Root: ابى
Full Definition
آبٍ
, and
أَبِىٌّ , and
, part. ns. of أَبَى, signifying Refusing; or refraining, forbearing, abstaining, or holding back [voluntarily, or of his own free will or choice]: [refusing assent or consent; &c.:] disliking, being displeased with a thing, disapproving of it, or hating it: or the first and second, a man disliking, or loathing, food: and the third, and
أَبْيَانٌ , or أبَيَانٌ, a man who refuses, or refrains from, or dislikes, or hates, (يَأْبَى,) food; or, things that are base, or mean, and causes of dispraise or blame: or the second (أَبِىٌّ), a man who refuses, or refrains, &c., vehemently, or much; incompliant, unyielding, resisting, withstanding, or repugning: and
and أَبْيَانٌ, a man having vehement
ابآء [app. أُبَآء, i. e. dislike, or loathing, of food; agreeably with a common quality of words of the measure فَعْلَان]: (T, TA: [but in copy of the T, accord. to the TT, ابآء in this last explanation is written اِبآء: in the TA it is without any vowel-sign:]) the pl. of آبٍ is آبُونَ and أُبَاةٌ and أُبِىٌّ, with damm, then kesr, and then teshdeed, (TA, [in the CK اُبَىّ, and in a copy of the M اُبِين,]) and أُبَّآءٌ, or إِبآءٌ, like رِجَالٌ: (TA: [in the CK اُباء:]) the pl. of
أَبِىٌّ is أَبِيُّونَ; of which an instance occurs wherein the pl. ن is likened to a radical ن; the gen. case being written, at the end of a verse, أَبيِينِ: the pl. of
أَبْيَانٌ , or أَبَيَانٌ, is إِبْيَانٌ.
2 [Hence,] الآبِى The lion.
3 And آبِيَةٌ, so in some copies of the K, but in others , She [app. a camel] that dislikes, or loathes, and will not drink, water: and she that desires not the evening-food: and she that is covered and does not conceive, or become pregnant: and أَوَابٍ, [its pl.,] she-camels that refuse, or refrain from, the stallion. (TA. [See also أَبِىٌّ.]) It is said in a prov., العَاشِيَةٌ تَهِيجُ الآبِيَةَ [She that is eating her eveningfood, or pasturing in the evening, excites her that has no desire for that food]; i. e., when the camels that desire not the evening-food see the camels eating that food, they follow them, and pasture with them. (M, and so in the S in art. عشو.)
2 [Hence,] الآبِى The lion.
3 And آبِيَةٌ, so in some copies of the K, but in others , She [app. a camel] that dislikes, or loathes, and will not drink, water: and she that desires not the evening-food: and she that is covered and does not conceive, or become pregnant: and أَوَابٍ, [its pl.,] she-camels that refuse, or refrain from, the stallion. (TA. [See also أَبِىٌّ.]) It is said in a prov., العَاشِيَةٌ تَهِيجُ الآبِيَةَ [She that is eating her eveningfood, or pasturing in the evening, excites her that has no desire for that food]; i. e., when the camels that desire not the evening-food see the camels eating that food, they follow them, and pasture with them. (M, and so in the S in art. عشو.)