Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

آثَرَ

Root: اثر

Form: 4

Full Definition

آثَرَIV see 2, last sentence.

def.2 [Hence, app.,] آثرهُ, Verbal.Noun إِيثَارٌ, He preferred him, or it. You say, آثرهُ عَلَيْهِ He preferred him before him: so in the Kur xii. 91. And آثَرْتُ فُلاَنًا عَلَى نَفْسِى[I preferred such a one before myself], from الإِيثَار. And قَدْ آثَرْتُكَ I have preferred for thee it; I have preferred to give thee it, rather than any other thing. And آثَرَ أَنْ يَفْعَلَ كَذَا He preferred doing such a thing; as also , Verbal.Noun أَثَرٌ; and أَثَرَ.

def.3 آثرalso signifies He chose, or elected, or selected.

def.4 And آثِرهُ He honoured him; paid him honour.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up آثَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more