Lane's Arabic-English Lexicon

بَادِرَةٌ

Root: بدر

Full Definition

بَادِرَةٌ Hastiness of temper; passionateness: or a hasty saying, or action, that suddenly proceeds (يَبْدُرُ, in the CK يَبْدُو,) from one in anger: and a slip; a mistake; an error; on an occasion of one's being angry: or a bad, an abominable, or a foul, word or saying: and a quick fit of anger: pl. بَوَادِرُ, You say, أَخْشَى عَلَيْكَ بَادِرَتَهُ I fear for thee his hastiness of temper, or passionateness: or what may hastily proceed from him in his anger. And مِنْهُ يَوَادِرُ غَضَبٍ Slips, mistakes, or errors, on an occasion of his being angry, hastily proceeded from him. And بَادِرَةُ الشَّرِّ signifies What hastily, or suddenly, befalls one, of evil, or mischief.
2 An intuitive knowledge, notion, or idea; or a faculty of judging rightly at the first of an unexpected occurrence; or a faculty of extemporizing; syn. بَدِيهَهٌ. You say, فُلَانُ حَسَنُ البَادِرَةِ Such a one has a good intuitive knowledge, &c.
3 The point of a sword.
4 The extremity of an arrow, next the head.
5 The head of a plant; the first part thereof from which the earth cleaves asunder.
6 The first that appears of the [plant called] حِنَّآء.
7 The leaves of the [herb called] حُوَّآءَة.
8 The best, and freshest in growth, of the [plant called] وَرْس.
9 Also, or بَوَادِرُ, which is the pl., of a man &c., The portion of flesh, or the portions thereof, between the shoulder-joint and the neck, or between the necks and the shoulderjoints: or the former, or its dual, of a man, the two portions of flesh that are above the رُغَثَاوَانِ and below the ثَنْدُوَة: or the dual, [relating to a camel, signifies] the two sides of the كِرْكِرَة [or callous lump on the breast]: or two veins on either side thereof.
10 بَوَادِرُ الخَيْلِ The first, or fore parts, (أَوَائِل,) of the horses appeared [or suddenly came in view].


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally