Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بُجْرَةٌ

Root: بجر

Full Definition

بُجْرَةٌ A tumour, or swelling, or an inflation, in the navel; the like of which in the back is termed عُجْرَهٌ: or the part of the navel-string which remains after it has been cut, when it is thick at the base, and fleshy at the neck, or slender part, with wind remaining in the enlarged part; as also بَجَرَةٌ : or the navel, of a man and of a camel, whether large or not: and a knot in the belly: or a knotted vein in the belly; the like of which in the back is termed عُجْرَةً: and a knot in the face, and in the neck: pl. بُجَرٌ. [See also عُجْرَةٌ.]
2 [Hence,] ذَكَرَ عُجَرَهُ وَبُجَرَهُ He mentioned his vices, or faults, and his whole state or case: or all his affairs; those which were apparent and those which were hidden: or his secrets: or his vices, or faults. And أَفَضَيْتُ إِلَيْكَ بِعُجَرِى وَبُجَرِى I have revealed to thee my vices, or faults; meaning, my whole state or case. And أَخْبَرْتُهُ بِعُجَرِى وَبُجَرِى I acquainted him with my vices, or faults, which I conceal from others, by reason of my confidence in him. And أَشْكُو إِلَى ٱللّٰهِ عُجَرِى وَبُجَرِى, said by 'Alee, I complain unto God of my sorrows and my griefs; meaning, all my affairs or circumstances; those which are apparent and those which are hidden. [See, again, عُجْرَةٌ.]
3 It is said in a prov., عَيَّرَ بُجَيْرٌ بُجَرَةْ نَسِىَ بُجَيْرٌ خَبَرَهْ, meaning [Bujeyr cast reproach upon] his vices, or faults: [Bujeyr forgot his own state or condition:] or, as some say, they were two men: [so that the meaning is, Bujeyr reproached Bujarah: &c.:] accord. to El-Mufaddal, Bujeyr and Bujarah were two brothers, in an ancient age: but accord. to the lexicologists, the meaning is, that one affected with what is termed a بُجْرَة in his navel reproached another for that which was in him.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بُجْرَةٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more