Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بُجْرٌ

Root: بجر

Full Definition

بُجْرٌ A swelling, or inflation, of the belly; as also بَجَرٌ : or prominence in the belly.

def.2 Evil; mischief: a great, terrible, or momentous, thing or case; as also بَجْرٌ and بُجْرِىٌّ : a wonderful thing: a calamity, or misfortune; as also بَجْرٌ and بُجْرِىٌّ and بُجْرِيَّةٌ : pl. of بُجْرٌ [or pl. pl., being app. pl. of the pl. of pauc. أَبْجُرٌ,] أَبَاجِرُ; and pl. pl. (as though pl. of the pl. أَبْجَارٌ, T) أَبَاجِيرُ: and pl. of بُجْرِىٌّ and of بُجْرِيَّةٌ بَجَارِىٌّ. You say أَمْرٌ بُجْرٌ A great, terrible, or momentous, thing or case. And قَالَ هُجْرًا وَبُجْرًا [He said a foul and] a wonderful thing. And إِنَّهُ لَيَجِىْءُ بِالأَبَاجِرِ Verily he brings to pass calamities, or misfortunes. And لَقِيتُ مِنْهُ البَجَارِىَّ I experienced from him calamities, or misfortunes. And الفَجْرُ إِنَّمَا هُوَ or البُجْرُ [It is only the daybreak or misfortune]: a saying of Aboo-Bekr; meaning, if thou wait until the daybreak shine, thou wilt see the way; but if thou journey without a guide in the darkness, it will lead thee to evil: but the saying is recited differently; with البحر in the place of البجر. (L. [See بَحْرٌ.])
2 [See also بُجْلٌ.]
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more