Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَخَسَهُ

Root: بخس

Form: 1

Full Definition

بَخَسَهُI , Present.T ـَ Verbal.Noun بَخْسٌ, He diminished it; lessened it; made it deficient, or defective: or he made it faulty. You say, بَخَسَ الكَيَّالُ [for بَخَسَ الكَيَّالُ الكَيْلَ The measurer made defective measure]. And of a just sale, لَا بَخْسَ فِيهِ وَ لَا شَطَطَ, or وَلَا شُطُوطَ, [There is no deficiency in it nor excess.] And it is said in the Kur [lxxii. 13], فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا He shall not fear diminution of the reward of his actions, nor wrong, or injustice. And in this sense, [as also in the next,] the verb is doubly trans. You say, بَخَسَهُ حَقَّهُ He diminished to him his right, or due; deprived him, or defrauded him, of a part of it. And it is said in the Kur [vii. 83 and xi. 86 and xxvi. 183], وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ [And ye shall not diminish unto men their things]: or the verb in this instance has the signification next following.
2 He wronged him; acted wrongfully, or unjustly, towards him.

def.2 بَخَسَ عَيْنَهُ: see بَخَصَ.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَخَسَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more