Lane's Arabic-English Lexicon

Sign Up
Home › Dictionary › بخق

بَخِقَ

Root: بخق

Form: 1

Full Definition

بَخِقَI , Present.T ـَ; and بَخَقَ, Present.T ـُ; He had that affection of an eye which is termed بَخَقُ, explained below. [And,] accord. to ISd, بَخَقَتْ عَيْنُهُ, and بَخِقَتْ, His eye went away; or perished: and i. q. عَارَتْ [his eye became blind; or became wanting; or sank in its socket]: the more approved form is [بَخَقَتْ,] with fet-h [to the medial radical]: and it is also explained as meaning فُقِئَتْ [it was put out; or was blinded; &c.]: or, accord. to the Mj, بَخِقَتِ العَيْنُ signifies the flesh [app. meaning the bulb, which is also termed the شَحْمَة,] of the eye disappeared: and the epithet applied to the eye in this case is .

def.2 بَخَقَ عَيْنَهُ, Present.T ـَ Verbal.Noun بَخْقٌ, i. q. عَوَّرَهَا [He put out his eye; or made it to sink in its socket]; as also : or the former, and ↓ the latter, i. q. فَقَأَهَا [he put it out; or blinded it; &c.].


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally

Related Words from the Same Root

Verbs

Nouns