Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بِدْعٌ

Root: بدع

Full Definition

بِدْعٌ i. q. بَدِيعٌ , q. v., and مُبْتَدَعٌ ; [but generally used as an epithet in which the quality of a subst. is predominant; signifying] A novelty; or thing existing for the first time: and i. q. بَدِيعٌ and مُبْتَدِعٌ , a first doer; as though meaning one who has none among his fellows to share, or participate, with him in a thing, or an affair: pl. أَبْدَاعٌ. You say, فُلَانٌ بِدْعٌ فِى هٰذا الأَمْرِ, i. e. بَدِيعٌ , meaning Such a one is the first doer in this affair; the first who has done it. And hence the saying in the Kur [xlvi. 8], قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ Say thou, I am not the first who has been sent of the apostles: or the meaning is, I am not an innovator among the apostles; inviting you to that to which they do not invite you; or able to do that which they were not able to do: and accord. to one reading, it is ; as being [a sing. epithet] like قِيَمٌ; or for ذَا بِدَعٍ [in which the latter word is pl. of بِدْعَةٌ].
2 Applied to a man, Superlative in his kind in anything; in good and in evil; or in knowledge, or courage, or nobility: fem. with ة: pl. of the mase. أَبْدَاعٌ [a pl. of pauc., which is also, as is said in the L, applied to women,] and بُدُعٌ [a pl. of mult.]; and pl. of the fem. بِدَعٌ. ↓ A man liberal in disposition; syn. غَمْرٌ.
3 A full body.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بِدْعٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more