بَرَّحَتْ
Root: برح
Form: 2
Full Definition
بَرَّحَتْII
The fever affected me with its severity, violence, or sharpness, termed
بُرَحَآءُ.
2 Hence, from بُرَحَآءُ, برّح بِهِ, Verbal.Noun تَبْرِيحٌ, It affected him severely; afflicted, distressed, or harassed, him: said also of anxiety; or disquietude, or trouble, of mind: and of a beating, meaning it hurt him severely, or greatly. Also said of a man, meaning He importuned him, or pressed him, with annoyance, or molestation: he annoyed him, or molested him, by importuning or pressing; as also : he annoyed him, or molested him, by distressing importunity or pressing: and he punished, tormented, or tortured, him. تَبْرِيحٌ signifies The act of annoying, molesting, or hurting: and in a trad., the killing, or putting to death, in an evil [or a cruel] manner; such as throwing live fish, and lice, into the fire.
def.2 بَرَّحَ ٱللّٰهُ عَنْكَ May God remove from thee البَرْح [i. e. difficulty, distress, affliction, &c., or the difficulty, &c.].
2 Hence, from بُرَحَآءُ, برّح بِهِ, Verbal.Noun تَبْرِيحٌ, It affected him severely; afflicted, distressed, or harassed, him: said also of anxiety; or disquietude, or trouble, of mind: and of a beating, meaning it hurt him severely, or greatly. Also said of a man, meaning He importuned him, or pressed him, with annoyance, or molestation: he annoyed him, or molested him, by importuning or pressing; as also : he annoyed him, or molested him, by distressing importunity or pressing: and he punished, tormented, or tortured, him. تَبْرِيحٌ signifies The act of annoying, molesting, or hurting: and in a trad., the killing, or putting to death, in an evil [or a cruel] manner; such as throwing live fish, and lice, into the fire.
def.2 بَرَّحَ ٱللّٰهُ عَنْكَ May God remove from thee البَرْح [i. e. difficulty, distress, affliction, &c., or the difficulty, &c.].
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mufradat
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try Now
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more