Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بَزَا

Root: بزو

Form: 1

Full Definition

بَزَاI , Present.T يَبْزُو, i. q. تَطَاوَلَ [app. as meaning He stretched out his neck, looking at a thing far off]; and تَأَنَّسَ [here meaning the same, or he looked, raising his head; said of a hawk, or falcon]: and hence IJ says that بَازٌ is [originally] of the measure فَلْعٌ from this verb: (TA: [and it is said in the K that بَازٍ seems to be hence derived:]) for [or تطاول may here be used in another sense; for, accord. to Fei,] بَزَا, Present.T as above, signifies he overcame, or subdued; and hence is derived بَازٍ . You say also, بَزَا عَلَيْهِ, Present.T as above, meaning تطاول [i. e., thus followed by عليه, He held up his head with an assumption of superiority over him; behaved haughtily towards him; exalted himself above him; or overpowered, subdued, or oppressed, him]. And بُزِىَ بِالقَوْمِ The people, or company of men, were overcome, or subdued. And بَزَاهُ, Present.T as above, Verbal.Noun بَزْوٌ, He overcame, or subdued, him; and laid violent hands upon him, or assaulted him; as also ابزى بِهِ: or this last signifies he overcame him, and subdued him: and بَزَاهُ, he wronged him; or treated him wrongfully, or injuriously: and may signify the same; or this may mean he induced him to become أَبْزَى, q. v.: and accord. to Aboo-Riyásh, ابزى signifies he pressed heavily upon his adversary, or imposed on him that which he was unable to do, or to bear, in order to treat him wrongfully, or injuriously. [It is said that] بَزَوَانٌ [an Verbal.Noun of which the verb, if it have one, is بَزَا,] signifies the act of Leaping; syn. وَثْبٌ. (S: [but I think it not improbable that this may have been taken from a mistranscription of نَزَوَانٌ, an Verbal.Noun of نَزَا.])

def.2 بَزِىَ, Present.T ـَ; and بَزَا, Present.T ـُ; Verbal.Noun بَزًا and بَزْوٌ, He had what is termed بَزًا; i. e., prominence of the breast and depression of the back: or depression of the back and prominence of the belly: or, as some say, prominence of the breast and depression of the lower part of the belly: or depression of the breast and prominence of the lower part of the belly: or a bending in the back next the posteriors: or a projecting of the middle of the back over the posteriors: or a backward bulging of the posteriors: or he was as though his posteriors projected over the hinder part of the thighs: or he had the breast bulging forward and the posteriors backward, so that he appeared unable to straighten his back. [See also 4.] The epithet is أَبْزَى: fem. بَزْوَآءُ.
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more