Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بَزَّهُ

Root: بز

Form: 1

Full Definition

بَزَّهُI , Present.T بَزُزَ Verbal.Noun بَزٌّ, He took it away; or seized it, or carried it away, by force; as also , and بَزْبَزَهُ : he took it away unjustly, injuriously, and forcibly; as also : he gained the mastery over it: he pulled it up or out or off; removed it from its place; displaced it; as also , and بَزْبَزَهُ . It is said in a prov., مَنْ عَزَّ بَزَّ He who overcomes takes the spoil. And you say, بَزَّهُ ثَوْبَهُ, and , He took away from him, or seized or carried away from him by force, his garment. It is said in a trad., ثِيَابِى وَمَتَاعِى And he strips me, or despoils me, of my clothes and my goods; takes them from me by superior force. You say also, بَزَّهُ ثِيَابَهُ He pulled off from him his clothes. And الرَّجُلُ جَارِيَتَهُ مشنْ ثِيَابِهَا The man stripped his slave-girl of her clothes.
2 Also بَزَّثَوْبَهُ, Present.T as above, He pulled his garment towards him, or to him: so in a verse of Khálid Ibn-Zuheyr El-Hudhalee [cited in art. ريب, but with this difference, that يَجُرُّ is there put in the place of يَبُزُّ].
3 [بَزَّهُ is also explained in the TA by حَبَسَهُ; but without any ex.; and I think it probable that حَبَسَهُ is a mistake for جَذَبَهُ].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بَزَّهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more