بَقَّ
Root: بق
Form: 1
Full Definition
2 بَقَّتْ and , said of a woman, She had many children: or, as Sb says, بَقَّتْ وَلَدًا she brought forth many children.
3 بَقَّتِ السَّمَآءُ, and , The sky rained much, and consecutively, or uninterruptedly: or rained vehemently.
4 بَقَّ, Present.T يَيَقُّ, or يَبِقُّ, Verbal.Noun بَقٌّ, He gave largely, or amply: in some of the copies of the K, العَظَمَة is erroneously put for العَطِيَّة. And بَقَّ لَنَا العَطَآءَ He made the gift large, or ample, to us.
5 بَقَّ مَالَهُ He distributed, or dispersed, or scattered, his property; as also .
6 بَقَّ الخَبَرَ, Verbal.Noun بَقٌّ, He spread, and sent forth, the news, or information.
7 بَقَّ الشَّىْءَ, Present.T يَبُقُّ, He put forth, or took forth, what was in the thing. Hence, بَقَّ عِيَابَهُ, in the K, erroneously, عِيَالَهُ, He spread out his [receptacles of skin, or leather, termed] عياب, and put forth, or took forth, what was in them.
8 He clave, slit, ripped, or rent, the thing. So in the phrase بَقَّ الجِرَابَ [He slit, ripped, or rent, and opened, (see مَبْقُوقٌ,) the bag, or receptacle, for travelling-provisions &c.].
9 بَقَّ, Verbal.Noun بُقُوقٌ, said of a plant, [app. from its cleaving the earth,] It came forth.
def.2 بَقَّ المَكَانُ, [Present.T, app., يَبِقُّ, or يَبَقُّ,] The place abounded with بَقّ [i. e. gnats, or musquitoes; or bugs]; as also .
Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available
The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.
✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access
Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally