Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بَلِيغٌ

Root: بلغ

Full Definition

بَلِيغٌ i. q. فَصِيحٌ [properly signifying Chaste in speech, but here meaning eloquent]; sharp, or penetrating, or effective, in tongue; one who attains, by his speech, or diction, the utmost scope of his mind and desire; [possessing the faculty of بَلَاغَة; (see بَلُغَ;)] as also بَلْغٌ , and , and بِلَغٌ , and , like سَكَارَي, [in the CK like سُكَارَي,] and , like حُبَارَي: or بَلْغٌ signifies a man who does not commit mistakes often in his speech: the pl. of بَلِيغٌ is بُلَغَآءُ. Applied to a saying, [&c.,] it also signifies Effectual, or producing an effect.
2 [Also Surpassing in any quality: and superlative.] It is also applied to a calamity or the like [as meaning Great, severe, distressing, or afflictive].
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Three dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more