Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

بُهْرِجَ

Root: بهرج

Form: Q. 1

Full Definition

بُهْرِجَ
Q. 1 in the pass. form, Verbal.Noun بَهْرَجَةٌ, It was taken otherwise than by, or in, the right way: or it was turned away, or conveyed by turning away, from the beaten way or road, or from the direct, or right, main road. And بَهْرَجَ بِهِمْ It lead them otherwise than in the beaten track. [See بَهْرَجٌ, from which the verb is derived.]
2 It was made to be of no account, to go for nothing, unretaliated, or uncompensated by a mulct; was made allowable to be taken or shed. And بَهْرَجَ دَمَهُ He made his blood to be of no account, &c.
3 Hence, أَمَا إِذْ بَهْرَجْتَنِى فَلَا أَشْرَبُهَا أَبَدًا Verily, since thou hast made me [meaning my offence] to pass unnoticed, or hast taken no account of me, (هَدَرْتَنِى,) by annulling in respect of me the prescribed castigation, I will not drink it henceforth: said by Aboo-Mihjen Eth-Tha- kafee, to Ibn-Abee-Wakkás.
4 You say also, بَهْرَجَ المَكَانِ He made the place free to the people in general to pasture their beasts in it.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up بُهْرِجَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more