Lane's Arabic-English Lexicon

Includes Hans Wehr and al-Mufradat — All in One Search

بُورٌ

Root: بور

Full Definition

بُورٌ A bad, or corrupt, man; and one in a state of perdition; in whom is no good; originally an Verbal.Noun, and [therefore, as an epithet,] applied also to a female, and to two persons, and more: [but see what here follows:] بَائِرٌ , also, signifies bad, or corrupt; destitute of good; a man in a state of perdition; and its pl., or rather quasi-pl., is , like as نَوْمٌ is of نَائِمٌ, and صَوْمٌ of صَائِمٌ; and another pl. of the same is بُورٌ, like as حُولٌ is of حَائِلٌ, or, accord. to some, as Akh states, this is a dial. var., not a pl., of بَائِرٌ.
2 See also بَوْرٌ, in three places.

def.2 إِنَّهُمْ لَفِى حُورٍ وَ بُورٍ (A, TA [but in the latter, جور is put for حَور]) Verily they are in a state of deficiency, or detriment. See also بَائِرٌ. [And see حَوْرٌ.] You say also, الحَوارِ وَ ذَهَبَ فُلَانٌ فِى Such a one went away in a defective and bad state. (L, TA in art. حور.)
Lane's Lexicon + Hans Wehr + Mufradat

Five dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

47,000+ classical entries Root-based navigation Full text search Hyperlinked definitions
Try Now

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more