Lane's Arabic-English Lexicon

تَأَثًّفَتِ

Root: اثف

Form: 5

Full Definition

تَأَثًّفَتِV The cooking-pot was put upon the أَثَافِى.

def.2 تَأَثَّفُوهُ They surrounded him, or it: they became around him, or it, like the أُثْفِيَّة[or rather like the أَثَافِى]: they collected themselves together around him, or it.
2 تأثّف المَكَانَ, or بِالمَكَانِ, He kept to the place; remained in it; did not quit it.
3 تأثّفهُalso signifies He followed after him, and pressed or importuned him, and ceased not to incite him. In my opinion, [says Az,] this is not in any way derived from الأُثْفِيَّةُ; but from أَثَفْتُ الرَّجُلَ, meaning “ I followed the man.”
4 And تأثّفوا عَلَى الأَمْرِ They aided, or assisted, one another to do, or accomplish, the thing, or affair.


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Go to LanesLexicon

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally