Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تحوّب

Root: حوب

Form: 5

Full Definition

تحوّبV He abstained from, shunned, or avoided, sin, or crime; put it away from himself: he applied himself to acts, or exercises, of devotion; became devout, or a devotee. Here the form تَفَعَّلَ is deprived of the radical signification, as in the cases of the syn. words تَأَثَّمَ and تَحَنَّثَ; though its property is oftener to confirm the radical signification. (TA. [See تحنّث.]) You say, تحوّب مِنْ كَذَا He abstained from such a thing as a sin, or crime.
2 He humbled himself in his prayer, or supplication.
3 He expressed pain, grief, or sorrow; lamented, or complained. And تحوّب مِنْ كَذَا He was enraged, and expressed pain or grief or sorrow, or lamented, or complained, by reason of such a thing.
4 He cried out, expressing pain or grief or sorrow, or lamenting, or complaining: he cried aloud, or vehemently, in prayer, or supplication. He wept, in impatience, or sorrow, and with loud crying: and sometimes, in a general sense, he cried out, or aloud,
5 He cried, or howled: because his cry is like that of a person expressing pain or grief or sorrow, or lamenting, or complaining, as though he were writhing from the pain of hunger or beating.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تحوّب in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more