Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

تَرَحٌ

Root: ترح

Full Definition

تَرَحٌ Grief, sorrow, unhappiness, or anxiety; syn. حُزْنٌ, or هَمٌّ, or غَمٌّ; contr. of فَرَحٌ. [It is the Verbal.Noun of 1; but used as a subst., it has a pl., namely, أَتْرَاحٌ, like أَفْرَاحٌ. Hence the saying,] مَا الدُّنْيَا إِلَّا فَرَحٌ وَتَرَحٌ [The present world, or life, is nothing but a scene, or state, of joy and grief].
2 A perishing, or dying: becoming cut off; being put an end to; or coming to an end.
3 A descending, going down, or going down a declivity; syn. هُبُوطٌ. One says, مَا زِلْنَا مُذُ الَّيْلَةِ فِى تَرَحٍ i. e. [We have not ceased from the beginning of this night to be] in a state of descending, &c.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up تَرَحٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more