تَقَدَّمَ
Root: قدم
Form: 5
Full Definition
تَقَدَّمَV
He was, or became, or went, before, or ahead; preceded; had, or took, precedence; contr. of
تَأَخَّرَ, q. v. See 1.
2 تَقَدَّمَ إِلَى الحَائِطِ He drew near, or approached, to the wall.
3 تَقَدَّمَ He advanced; went forward, or onward. (L, art. قود.)
4 تَقَدَّمَ عَلَى الحَقِّ: see Bd, xviii. 27.
5 تَقَدَّمَ He became advanced, or promoted.
6 تَقَدَّمَ مِنْهُ كَلاَمٌ: see فَرَطَ: but the primary meaning is, Speech proceeded from him previously.
7 تَقَدَّمَ عَلَى غَيْرِهِ quasi-pass. of قَدَّمَهُ عَلَى غَيْرِهِ; He, or it, was, or became, before, or had precedence of, another, in time: and in place; i. e. he, or it, was, or became, before another; preceded another; went before another: and in rank, or dignity; i. e. he, or it, was, or became, preferred before another; or honoured, or esteemed, above another: in all these senses like تَقَدَّمَ غَيْرَهُ. See بَكَّرَ.
8 تَقَدَّمَ فِى أَمْرٍ [He was forward in an affair] قَبْلَ فِعْلِهِ [before doing it]. (A'Obeyd, T in art. رمى.)
9 تَقَدَّمَ i. q. سَبَقَ; (K, art. سبق, &c.;) and contr. of تَأَخَّرَ. (TA, art. أخر.)
10 تَقَدَّمَ إِلَيْهِ فِى كَذَا, or بِكَذَا, or both, He commanded, ordered, bade, charged, or enjoined, him respecting, or to do, such a thing; as also , Verbal.Noun تَقْدِيمٌ.
2 تَقَدَّمَ إِلَى الحَائِطِ He drew near, or approached, to the wall.
3 تَقَدَّمَ He advanced; went forward, or onward. (L, art. قود.)
4 تَقَدَّمَ عَلَى الحَقِّ: see Bd, xviii. 27.
5 تَقَدَّمَ He became advanced, or promoted.
6 تَقَدَّمَ مِنْهُ كَلاَمٌ: see فَرَطَ: but the primary meaning is, Speech proceeded from him previously.
7 تَقَدَّمَ عَلَى غَيْرِهِ quasi-pass. of قَدَّمَهُ عَلَى غَيْرِهِ; He, or it, was, or became, before, or had precedence of, another, in time: and in place; i. e. he, or it, was, or became, before another; preceded another; went before another: and in rank, or dignity; i. e. he, or it, was, or became, preferred before another; or honoured, or esteemed, above another: in all these senses like تَقَدَّمَ غَيْرَهُ. See بَكَّرَ.
8 تَقَدَّمَ فِى أَمْرٍ [He was forward in an affair] قَبْلَ فِعْلِهِ [before doing it]. (A'Obeyd, T in art. رمى.)
9 تَقَدَّمَ i. q. سَبَقَ; (K, art. سبق, &c.;) and contr. of تَأَخَّرَ. (TA, art. أخر.)
10 تَقَدَّمَ إِلَيْهِ فِى كَذَا, or بِكَذَا, or both, He commanded, ordered, bade, charged, or enjoined, him respecting, or to do, such a thing; as also , Verbal.Noun تَقْدِيمٌ.
Lane's Lexicon
+
Hans Wehr
+
Mawrid
Three dictionaries. One search.
"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."
47,000+ classical entries
Root-based navigation
Full text search
Hyperlinked definitions
Try it free
Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more