Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ثَأَرَهُ

Root: ثأر

Form: 1

Full Definition

ثَأَرَهُI , and ثَأَرَ بِهِ, Present.T ـَ Verbal.Noun ثَأْرٌ and ثُؤْرَةٌ, or the latter is a simple subst., as is also ثُؤُورَةٌ, He revenged, or avenged, his blood, by retaliating his slaughter; he slew his slayer. [Hence, ثُئِرَ مَقْتُولُهُ and بِمَقْتُولِهِ The blood of his slain relation was revenged, or avenged, by retaliation of his slaughter: see 10.]
2 [Hence also,] لَا ثَأَرَتْ فُلَانًا يَدَاهُ, or عَلَى فُلَانٍ, May his arms, or hands, not profit such a one.
3 Also ثَأَرَهُ, and ثَأَرَ بِهِ, and ثَأَرَ القَوْمَ, Verbal.Noun ثَأْرٌ, He sought to revenge, or avenge, or retaliate, his blood, and the blood of the people, or party. It is said in a prov., لَا يَنَامُ مَنْ ثَأَرَ [He will not sleep who seeks to revenge, or avenge, or retaliate, blood]: in the Kámil of Mbr, [and in some copies of Meyd,] مَنِ [which seems to signify the same].
4 [And ثَأَرَهُ and ثَأَرَ بِهِ signify also He slew him in blood-revenge, or in retaliation of the blood of a relation: see مَثْؤُورٌ.]
5 ثَأَرْتُكَ بِكَذَا I have obtained my bloodrevenge, or retaliation, of thee by such [a deed, or person].

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ثَأَرَهُ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more