Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

ثقّب

Root: ثقب

Form: 2

Full Definition

ثقّبII : see 1, in two places.
2 [Hence,] He soared high, piercing the region of the air next to the clouds: or reached, or ascended to, the midst of the sky.
3 ثقّبهُ الشَّيْبُ, Verbal.Noun تَثْقِيبٌ; and ثقّب فِيهِ; Hoariness appeared upon him: or began to appear upon him: or became intermixed in his hair; or appeared and spread upon him; or his blackness and whiteness of hair became equal. And ثقّب الشَّيْبُ بِاللِّحْيَةِ Hoariness commenced in the sides of the beard.
4 ثقّب عُودُ العَرْفَجِ The stalk of the عرفج [q. v.], the plant being rained upon, became soft: or the sap ran in it, and it put forth leaves. When it has become blackish, one says of it, قَبِلَ: when it has increased a little, أَدْبَى; in which state it is fit to be eaten: and when its خُوص are perfect, أَخْوَصَ.

def.2 ثقّب, Verbal.Noun تَثْقِيبٌ, also signifies He made a lamp, and a fire, to burn, shine, glisten, or gleam, very brightly, as though piercing through the darkness, and dispelling it; and so ; and the latter, he kindled a fire with tinder, or camel's dung, or the like: or both signify he made a fire to burn brightly; to burn, blaze, or flame, up; and so تثقّب : or, accord. to AZ, النَّارَ, Verbal.Noun إِثْقَابٌ, signifies he scraped a hole for the fire, in the ground, then put upon it, [i. e. the fire] dung, such as is called بَعْر, and small pieces of fire-wood or similar fuel, and then buried it in the dust; and so تثقّب النَّارَ, and تثقّب بِهَا; as also مسّك بِالنَّارِ, Verbal.Noun تَمْسِبكٌ: and تثقّب النَّارَ signifies also he struck fire: and , Verbal.Noun as above, he made a spark to fall from a زَنْد, q. v.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up ثقّب in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more