Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَالَِبٌ

Root: جلب

Full Definition

جَالَِبٌ and جَالِبَةٌ and مَجْلَبَةٌ [all signify] A cause of bringing or drawing or attracting or procuring of a thing: thus مَجْلَبَةُ الدَّمْعِ means the cause of drawing tears: pl. of the second, جَوَالِبُ; as in the phrase جَوَالِبُ القَدَرِ [the drawing, or procuring, causes of destiny]: pl. of the third, مَجَالِبُ. You say, لِكُلِّ قَضَآءٍ جَالِبٌ وَلِكُلِّ دَرٍّ حَالِبٌ [For every decree of fate there is a drawing, or procuring, cause; and for every flow of milk there is a milker]. And [hence] the pl. جَوَالِبُ signifies Calamities, misfortunes, evil accidents, adversities, or difficulties. See an ex. in the first paragraph, near the beginning.
2 قُرُوحٌ جَوَالِبُ and جُلَّبٌ Wounds, or ulcers, healing, or becoming covered with skin in healing.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَالَِبٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more