Lane's Arabic-English Lexicon

جُرْثُومَةٌ

Root: جرثم

Full Definition

جُرْثُومَةٌ [and accord. to Golius, as on the authority of the S, جُرْثُومٌ, but this I have. not found in any Lexicon but his and that of Freytag,] The root, lowest part, base, stock, or source, syn. أَصْلٌ, of a thing; whatever the thing be; as also جُرْثُمَةٌ : and the place of collection thereof: or the earth that is collected at the roots, or lower parts, of trees: or the earth collected around a tree: or the root of a tree to which the earth is collected: pl. جَرَاثِيمُ. One is related to have said, الأَسْدُ جُرْثُومَةُ العَرَبِ فَمَنْ أَضَلَّ نَسَبَهُ فَلِيَأْتِهِمْ [ElAsd are those, of the Arabs, to whom most others congregate: therefore whoever loses his genealogy, let him come to them]: meaning الأَزْدُ. And جَرَاثِيمُ جَهَنَّمَ means The greater, main, or chief, degrees of the punishment of Hell.
2 The base (أَصْل) of a sandhill overlooking what surrounds it. And the pl. (جراثيم), Places elevated above the ground, composed of clay and earth collected together.
3 The earth collected by ants; an ant-hill: or جُرْثُومَةُ النَّمْلِ signifies the ant-hill.
4 The earth, or dust, that the wind raises, or sweeps up and scatters.
5 The غَلْصَمَة [or epiglottis].


Lane's Lexicon — The most scholarly Arabic-English dictionary available

The product of over thirty years of unrelenting labor. A work of such unique greatness that to this day it remains supreme in the field of Arabic lexicography.

✓ Full text search • ✓ Root-based navigation
✓ Advanced filters • ✓ Mobile access

Sign in · 7-Day Free Trial

Trusted by 1000+ researchers worldwide
Featured on Fons Vitae • Used by universities globally