Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَسَدٌ

Root: جسد

Full Definition

جَسَدٌ The body, with the limbs or members, [or whole person,] of a human being, and of a jinnee , and of an angel: it is thus applied only to the body of a rational animal; to no body that is nourished with food except that of a human being; but to the body of every rational creature that neither eats nor drinks, such as the genii and the angels: [the genii, however, are commonly believed to eat and drink:] or, accord. to ISd, it seems to be applied to a body other than that of a human being tropically: the [golden] calf of the Children of Israel cried, but did not eat nor drink; [wherefore it is termed جسد;] and in the Kur [vii. 146 and xx. 90], جَسَدًا is a substitute for عِجْلًا, or it may be meant for ذَا جَسَدٍ: [but see another explanation of جسدا, as there used, below:] or جَسَدٌ is syn. with بَدَنٌ [which is generally held to signify the body without the head and arms and legs]: the pl. is أَجْسَادٌ. Lh mentions the saying, إِنَّهَا لَحَسَنَةُ الأَجْسَادِ [Verily she is beautiful in respect of body]; as though the sing. of which the pl. is thus used were applied to every separate part.

def.2 Saffron; as also جِسَادٌ : or a similar dye: and ↓ the latter signifies also a similar dye; red, or intensely yellow: or bastard saffron; syn. عُصْفُرٌ; and so the former word.
2 Also, and ↓جَسِدٌ and جَاسِدٌ and جَسِيدٌ and جِسَادٌ , Blood; as also مُجْسَدٌ , as being likened to saffron: or dry blood: pl. of the first as above.
3 Some say that عِجْلًا جَسَدًا, in the Kur, [in two verses referred to above,] means A red golden calf.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَسَدٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more