Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَلَدٌ

Root: جلد

Full Definition

جَلَدٌ : see جِلْدٌ.
2 Also The skin of a camel, or other beast, with which another beast is clothed: the skin of a young camel, which is put over the body of another young camel, in order that the mother of the skinned young one may conceive an affection for it [and suckle it]: or the skin of a young camel, which is stuffed with panic grass (ثُمَام), or some other plant, and put before a she-camel, in order that she may be induced thereby to affect that which is not her young one [and so yield her milk], or, to affect the young one of another.

def.2 A ewe or she-goat whose young one dies at the time of her bringing it forth; as also جَلَدَةٌ : pl. [of the former] جِلَادٌ and [of the latter] جَلَدَاتٌ.
2 Also, [as a coll. gen. n.,] Great she-camels, having neither young ones nor milk; n. un. with ة: [see also جَلْدٌ:] or great camels, among which are no little ones; n. un. with ة: and sheep or goats, and camels, having neither young ones nor milk; app. meaning having no little ones to which they give such: or she-camels having no young ones with them, so that they endure patiently the heat and cold: or she-camels having no milk, and the young ones of which have gone away from them; including what are called بَنَاتُ اللَّبُونِ, and such as are above these in age; and also such as are called مَخَاصٌ, and عِشَارٌ, and حِيَالٌ; but when they have given birth to their young, they cease to be termed جَلَدٌ, and are called عِشَارٌ, and لِقَاحٌ: the pl. is أَجْلَادٌ and [pl. pl.] أَجَالِيدُ.

def.3 Hard ground; as also أَجْلَدُ : or hard and level ground; as also جَلَدَةٌ : or level but rough ground; as also أَجْلَدُ : pl. أَجْلَادٌ and أَجَالِدُ. You also say أَرْضٌ جَلَدٌ, with fet-h to the ل; and جَلْدَةٌ , with a quiescent ل; and جَلَدَةٌ ارض also; and مَكَانٌ جَلَدٌ.

def.4 Also, as a subst. or an Verbal.Noun, (L, [see جَلُدَ,]) Hardiness, strength, sturdiness, and endurance, or patience.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَلَدٌ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more