Lane's Arabic-English Lexicon

Includes al-Mufradat — All in One Search

جَمْهَرَ

Root: جمهر

Form: Q. 1

Full Definition

جَمْهَرَ
Q. 1 Verbal.Noun جَمْهَرَةٌ, He collected together a thing, or earth, or dust, one part upon another.
2 جمهر القَبْرَ, Verbal.Noun as above, He collected the earth, or dust, over the grave, not plastering it with clay, or mud, nor making it even, or level.
3 جمهر المَتَاعَ He took the main part of the household-goods, or commodities: and in like manner the verb is used in relation to plants, or herbage.
4 جمهر عَلَيْهِ الخَبَرَ, or لَهُ, or إِلَيْهِ, He acquainted him with a part of the news, or story, and concealed what he desired, or meant: or he acquainted him with a part of the news, or story, incorrectly, or not in the proper manner, and omitted what he desired, or meant: or he acquainted him with a small portion thereof, omitting most of what was necessary for him to know, and relating it in a manner different from the proper way: and accord. to the Kitáb el-Addád of Abu-t-Teiyib the Lexicologist, it seems to have a contr. signification; for he says that جَمْهَرْتُ لَكَ الخَبَرَ means, I acquainted thee with the main part of the news, or story.

See this word in the full dictionary, with its root →

Lane's Lexicon + Mufradat

Classical dictionaries. One search.

"The product of over thirty years of unrelenting labor — to this day supreme in the field of Arabic lexicography."

Premium

Arabic–Arabic dictionaries in English Search by root, word or English Hyperlinked definitions Flashcards
Look up جَمْهَرَ in the full dictionary →

Premium $1.99/month · cancel anytime

Trusted by researchers at University of Michigan, Duke, Alberta & more